Người Nhật rất đề cao tính khiêm nhường. Nếu một người có vẻ quá tự tin về bản thân, người đó sẽ có nguy cơ đánh mất sự ủng hộ của những người khác, bởi vì theo quan điểm của nhiều người Nhật là "Nếu bạn tự tin như thế về bản thân, chắc hẳn bạn không cần sự hỗ trợ của tôi

" Trong khi đó thì quan điểm của phương Tây thường là ngược lại "Làm sao tôi tin tưởng được vào anh nếu anh không tự tin vào mình ". Ta có thể thấy ngay điều này trong cách giới thiệu bằng tiếng Nhật.


DUCTINHKHIEMNHUONG-02

Nếu bạn nói rằng :"Tôi tên là X" thì người ta hiểu rằng bạn đang nói tiếng Nhật theo cách của người Phương tây. Bởi vì người Nhật thật sự họ sẽ nói :" Người ta gọi tôi là X". Đây là cách thể hiện sự khiêm nhường. Chính vì thế nếu bạn gặp đối tác là người Nhật và bạn quá đề cao về mình và sản phẩm của mình thì bạn đã mất điểm trong mắt của họ. Hãy khiêm nhường để hữu xạ tự nhiên hương.

Theo thời báo Kinh tế Sài Gòn - Ngày 18/5

bài viết khác