Koyo dịch theo nghĩa đen là “lá đỏ” – cũng là từ để chỉ mùa thu ởNhật Bản. Giống như mùa hoa anh đào, mùa lá đỏ cũng là một sự kiện được người dân mong chờ và đón chào ở khắp nơi.