DU LỊCH CHÂU ÚC: THAM QUAN MÙA XUÂN Ở CHÂU ÚC

Mã Tour: AUS-03

Thời gian: 7 Ngày

Phương tiện: Hàng không Vietnam Airlines

Khởi hành: 23/10/2023

Hạn chót nhận khách: Trước ngày khởi hành từ 4 - 8 tuần

DU LỊCH CHÂU ÚC: THAM QUAN MÙA XUÂN Ở CHÂU ÚC

MELBOURNE – SYDNEY

Dịp ngắm sắc hoa phượng tím Jacaranda tại Sydney

Trải nghiệm Puffing Billy – Chuyến tàu quay ngược thời gian lâu đời nhất nước Úc

Thưởng thức Rượu Vang, hái trái cây theo mùa.

Blue Moutains – Một trong những dãy núi lớn nhất tại Úc từng được UNESCO xếp vào danh sách di sản thiên nhiên của Thế giới

Melbourne & Sydney – Hai thành phố lớn nhất xứ sở Kangaroo và luôn được vinh danh là những thành phố đáng sống nhất thế giới.

ĐIỂM NHẤN CỦA CHƯƠNG TRÌNH

Melbourne – những thắng cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp, khám phá phong cảnh thanh bình hay thưởng thức hương vị rượu vang Úc nổi tiếng thế giới ở thung lũng Yarra. Quý khách sẽ được tìm hiểu về văn hóa và lịch sử phát triển của nước Úc đầy thú vị trên chuyến tàu cổ hơi nước Puffing Billy và ghé thăm những điểm thăm quan nổi tiếng nhất ở thành phố Melbourne..

Sydney – những địa danh nổi tiếng nhất của thành phố Sydney như cầu cảng Sydney Habour Bridge, nhà hát con sò Opera House, khu phố cổ the Rock. Blue Mountains sẽ mang du khách đến với thiên nhiên hoang sơ đẹp choáng ngợp với không khí trong lành và cảnh quan yên bình nơi ngoại ô Sydney. Trải nghiệm hành trình thám hiểm thiên nhiên mãn nhãn và đầy phiêu lưu tại Scenic World. Tham quan vườn thú Featherdale với các loài thú quý hiếm và tự tay chăm sóc những chú koala, kangaroo vô cùng đáng yêu

Dịp ngắm sắc hoa phượng tím Jacaranda tại Sydney
Trải nghiệm Puffing Billy – Chuyến tàu quay ngược thời gian lâu đời nhất nước Úc
Thưởng thức Rượu Vang, hái trái cây theo mùa.
Blue Moutains – Một trong những dãy núi lớn nhất tại Úc từng được UNESCO xếp vào danh sách di sản thiên nhiên của Thế giới

Xem thêm: Tour du lịch Châu Úc

Mô tả
Đánh giá (0)

DU LỊCH CHÂU ÚC: THAM QUAN MÙA XUÂN Ở CHÂU ÚC

MELBOURNE – SYDNEY

Dịp ngắm sắc hoa phượng tím Jacaranda tại Sydney

Trải nghiệm Puffing Billy – Chuyến tàu quay ngược thời gian lâu đời nhất nước Úc

Thưởng thức Rượu Vang, hái trái cây theo mùa.

Blue Moutains – Một trong những dãy núi lớn nhất tại Úc từng được UNESCO xếp vào danh sách di sản thiên nhiên của Thế giới

Melbourne & Sydney – Hai thành phố lớn nhất xứ sở Kangaroo và luôn được vinh danh là những thành phố đáng sống nhất thế giới.

ĐIỂM NHẤN CỦA CHƯƠNG TRÌNH

Dịp ngắm sắc hoa phượng tím Jacaranda tại Sydney
Trải nghiệm Puffing Billy – Chuyến tàu quay ngược thời gian lâu đời nhất nước Úc
Thưởng thức Rượu Vang, hái trái cây theo mùa.
Blue Moutains – Một trong những dãy núi lớn nhất tại Úc từng được UNESCO xếp vào danh sách di sản thiên nhiên của Thế giới

Xem thêm: Tour du lịch Châu Úc

Đánh giá

Chưa có đánh giá nào.

Hãy là người đầu tiên nhận xét “DU LỊCH CHÂU ÚC: THAM QUAN MÙA XUÂN Ở CHÂU ÚC”

Chiều: 17:30 Quý khách tập trung tại sân bay Tân Sơn Nhất, HDV Hoàn Mỹ đón đoàn tại Cổng D2 làm thủ tục xuất cảnh và đáp chuyến bay quốc tế đi Melbourne – Châu Úc (Bay thẳng với Hàng Không Việt Nam) lúc 21:05. Nghỉ đêm 08 tiếng trên máy bay.

Sáng: 09:35 Đến sân bay Melbourne – Quý khách làm thủ tục nhập cảnh Úc – Khởi hành vào trung tâm thành phố Melbourne tham quan

Vườn Thực Vật Fitzroy: Khu vườn còn lưu lại căn nhà của vị thuyền trưởng nổi tiếng James Cook – một trong những người Châu Âu đầu tiên đặt chân lên mảnh đất Châu Úc.

Quảng trường Federation: địa điểm tụ hội của Melbourne, đây là một quần thể văn hóa độc đáo với sự pha trộn đầy sáng tạo của các điểm giải trí, viện bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật.

Nhà ga Flinder (Flinder Station): nhà ga chính tại Melbourne với kiến trúc cổ lâu đời.

Nhà thờ Thánh Patrick: nhà thờ cổ được xây dựng theo lối kiến trúc Gothic thời Phục Hưng, tuy được khởi công năm 1858 nhưng mãi đến năm 1939 mới hoàn thành.

Chiều: Về khách sạn nhận phòng (nếu có). Nghỉ ngơi tại khách sạn đến 18:00 – tập trung dùng bữa tối. Tự do khám phá thành phố Melbourne về đêm.

Sáng: Điểm tâm sáng buffet tại khách sạn.Khởi hành tham quan:

Bảo tồn thiên nhiên Dandenong – Với tổng diện tích 1.900 ha, đây là khu lưu trú & phát triển nhiều loại động vật thực vật – Trải nghiệm Tàu lửa hơi nước kiểu Úc (Puffing Billy): trải nghiệm phong cách tuyệt đẹp trên tàu lửa hơi nước ray đơn Puffing Billy có từ đầu TK 20, Quý khách sẽ vượt qua chặng đường dài gần 6km, sống lại những năm tháng giao thương nông sản giữa những người dân ở Dandenong & Melbourne.

Tàu lửa hơi nước kiểu Úc (Puffing Billy)

Chiều: Đoàn khởi hành đến Yarra Valley

Yering Station: Là một trong những nhà sản xuất rượu vang danh tiếng ở thung lũng Yarra, Yering Station mang tới cho Quý khách những hương vị rượu vang đặc trưng. Cùng nếm thử những loại rượu đã được vinh danh trên thế giới và nhớ mua một vài chai để làm quà nhé.

Tiếp tục trải nghiệm hái trái cây tại vườn – Quý khách sẽ thỏa thích hái các loại trái cây theo mùa tùy vào thời điểm đoàn đến – Từ giữa tháng 10-Tháng 5: mùa Dâu tây, Tháng 11-12: mùa Cherry, Tháng 12-1: mùa Đào, Tháng 2-5: mùa Táo

Tối: Nghỉ đêm tại khách sạn Melbourne.Tự do khám phá thành phố Melbourne về đêm.

Sáng: 06:00 Trả phòng – Điểm tâm sáng

Khởi hành ra sân bay, bay đi Sydney lúc 09:30. Sau 01 giờ ngồi trên máy bay. Lúc 10:55’ đến Sydney tham quan

Nhà hát Opera “Con Sò” trên Vịnh Jackson – một trong những biểu tượng của Sydney với kiến trúc ba mặt giáp biển cực kì ấn tượng. Tọa lạc tại bến cảng Sydney lừng danh, nhà hát Opera Sydney nổi tiếng là một công trình kiến trúc độc đáo nhất thế giới, là địa điểm biểu diễn nghệ thuật lừng danh với tổ hợp gồm 5 khu nhà hát, 5 studio, 6 quán bar, 4 nhà hàng và những cửa hàng lưu niệm. Nhà hát Opera Sydney là nơi diễn ra hơn 40 buổi trình diễn mỗi tuần.

Nhà hát Opera “Con Sò” trên Vịnh Jackson

Chiều: Khuôn viên The Rocks – Nằm ở dưới chân Cầu Cảng Sydney, The Rocks là một địa điểm sôi động nổi tiếng với các cửa hàng xinh xắn, các khu trưng bày nghệ thuật và nhà hàng đẳng cấp thế giới. Trước kia, đây là nơi sinh sống của người dân bản địa Gadigal, sau đó những người định cư từ châu Âu đã tuyên bố quyền sở hữu đối với mảnh đất này vào năm 1788, tuy vậy du khách sẽ vẫn cảm nhận được những đặc sắc trong văn hóa và lối sống nơi đây khi dạo qua các tòa nhà cổ kính mang đậm dấu ấn lịch sử.

Darling Habour: Là một trong những cây cầu thép lớn nhất thế giới, cũng là một trong những biểu tượng du lịch nổi tiếng của Úc.Cây cầu được khánh thành vào năm 1924, nối liền nối liền khu thương mại trung tâm Sydney và bờ biển phía Bắc. Đặc biệt, Cầu cảng Sydney còn là nơi thắp lên niềm hạnh phúc của bao đôi uyên ương và là nơi chứng kiến khoảnh khắc bên nhau của hơn hàng ngàn đôi tình nhân. Bến cảng tình nhân, nơi có nhiều quán cafe lãng mạn ngoài trời nổi tiếng.

Tối: Về khách sạn nhận phòng khách sạn Sydney. Tự do khám phá thành phố Sydney về đêm.

Sáng: Ăn sáng tại khách sạn – Khởi hành tham quan.

Công viên quốc gia Blue Mountains. Chỉ cách Sydney gần 100 km về phía Tây, Blue Mountains có khung cảnh thiên nhiên vô cùng hùng vĩ được UNESCO tôn vinh là Di sản Thiên nhiên Thế giới.

Thị trấn Katoomba tham quan khu bảo tồn thiên nhiên Blue Mountains – còn giữ nguyên vẹn nét hoang sơ từ thời thổ dân Aborigines sống nơi đây.

Tham quan Núi Ba Cô, khám phá Thung Lũng Jamison Bằng Xe Lửa Bánh Răng Cưa trượt theo dốc núi thẳng đứng.
Scenic World: Công viên Scenic World nằm ở Katoomba, thuộc dãy núi Blue Mountains được coi là địa điểm kì thú. Đến với Scenic World, du khách sẽ vừa được ngắm cảnh thiên nhiên hoang sơ, vừa được trải nghiệm một chuyến phiêu lưu thực sự ở một trong những thung lũng đẹp nhất nước Úc với hệ thống cáp treo và tàu kéo đầy thú vị.

Chiều: Vườn thú hoang dã Featherdale: Hoạt động từ năm 1972, Vườn thú hoang dã Featherdale như một vườn ươm, được bao quanh bằng cây cảnh và các loài thực vật ở Úc, kết hợp với một vườn thú hoang dã. Đây là nơi nuôi dưỡng hơn 2.200 loài động vật quý hiếm, đặc trưng nhất của Châu Úc như gấu Koala, Kangaroo, thú mỏ vịt… Bên cạnh đó cũng có vô số loài động vật quý hiếm khác như chim cánh cụt Fairy Penguins hay cá sấu nước mặn.

Tới Featherdale, du khách có thể vui đùa, chụp hình và tận tay chăm sóc những loài động vật đáng yêu, cũng như tham quan và mua sắm rất nhiều những món quà lưu niệm đặc trưng.

Tối: Nghỉ ngơi tại khách sạn Sydney. Tự do khám phá thành phố Sydney về đêm.

Sáng: Điểm tâm sáng buffet tại khách sạn. Khởi hành tham quan:

Sydney Fish Market là chợ cá lớn nhất Nam Bán cầu, có sàn đấu giá hải sản của các mối bán buôn thu hút khách đến xem mỗi tuần. Có lịch sử từ năm 1945, đây được mệnh danh là chợ cá lớn thứ ba thế giới. Chợ có cảng cá và sàn đấu giá hải sản của các mối bán buôn vào mỗi sáng hàng tuần. Tham quan chợ cá lớn nhất Sydney trở thành trải nghiệm mới mẻ nhưng rất gần gũi với người Việt Nam khi du lịch Úc.

Chiều: Royal Botanical Gardens: Là Vườn Bách thảo Hoàng gia rực rỡ sắc màu với những vườn hoa đủ màu tươi thắm, những tác phẩm nghệ thuật hấp dẫn (Đặc biệt – Từ tháng 10,11, thành phố Sydney sẽ có thêm sắc tím dịu dàng của hoa phượng hượng tím Jacaranda thơ mộng và say mê)

Ghi chú: Hoa phượng hượng tím Jacaranda nở sớm hay muộn phụ thuộc vào điều kiện thời tiết thực tế hàng năm.Quý khách vui lòng thông cảm nếu hoa không nở hay rụng đúng như dự kiến trong tháng 10,11.

Du thuyền dạo quanh Cảng Darling.

Chiều: Quý khách tự do Shopping tại trung tâm Westfield Sydney, QVB, Myer, David Johnes, Queen Victoria Building…

Sáng: Trả phòng. Điểm tâm buffet tại khách sạn.

Khởi hành ra sân bay Sydney về Việt Nam VN lúc 10:15

Chiều: 16:10 Về đến sân bay Tân Sơn Nhất. Kết thúc chuyến đi!

Trẻ em (từ 02 tuổi đến dưới 12 tuổi, ngủ chung giường người lớn): 75% giá tour người lớn
Trẻ em (từ 02 tuổi đến dưới 12 tuổi, ngủ giường riêng): 100% giá tour người lớn

GIÁ TOUR BAO GỒM

Vé máy bay khứ hồi theo chương trình tour: TP HCM – Melbourne/ Sydney – TP HCM (hạng phổ thông, dự kiến hàng không Vietnam Airlines).
Vé nội địa: Melbourne – Sydney (Hãng Virgin Air hoặc hàng không khác có thể đáp ứng cho đoàn).
Visa Úc điện tử (Không dán vào hộ chiếu)
Thuế phi trường và Phí an ninh
05 đêm khách sạn tiêu chuẩn quốc tế 4* (02 người lớn/ phòng): 02 đêm Melbourne & 03 đêm Sydney

(Lưu ý: Trong trường hợp Quý khách đăng ký 03 người hoặc khách đăng ký lẻ chưa có người để ghép phòng. Tình trạng phòng sẽ xác nhận theo tình hình thực tế tại khách sạn lưu trú địa phương. Phòng ở 03 người chỉ có 01 giường đôi + extra bed hoặc 02 giường đôi. Ghi chú: Extra bed là giường phụ bên ngoài để thêm vào hoặc sofa mở ra thành giường & diện tích phòng để thêm giường vào cũng sẽ bằng với phòng 02 người)

Các bữa ăn theo chương trình (Việt, Hoa, Thái, Hàn, Kiểu Tây, Buffet)
Xe đưa đón theo chương trình (12h/ ngày)
HDV tiếng Việt hướng dẫn suốt tuyến (12h/ ngày)
Bảo hiểm du lịch toàn cầu với mức đền bù tối đa là 1.575.000.000 VNĐ/ khách cho các chi phí y tế do nhiễm Covid-19 khi ở nước ngoài (áp dụng đối với khách hàng dưới 65 tuổi). Riêng đối với khách hàng từ 65 tuổi – 75 tuổi, mức bảo hiểm đền bù tối đa là 1.050.000.000 VNĐ.
Quà tặng: Sim điện thọai gọi trong nước Úc và gọi về Việt Nam (áp dụng cho giá tour người lớn).

GIÁ TOUR CHƯA BAO GỒM

Phụ thu ở phòng đơn (nếu quý khách có nhu cầu): 13.000.000 VNĐ/ khách
Hộ chiếu còn thời hạn trên 06 tháng (Hoàn Mỹ không chịu trách nhiệm về giá trị hộ chiếu bên trong đã bị xé rách, bị mất trang hay bị tẩy xóa, lem ố...)
Tiền khuân vác vali của tài xế hoặc nhân viên gác cửa khách sạn nếu có yêu cầu hổ trợ
Tip cho hướng dẫn viên và tài xế địa phương theo quy định: 10 AU$/ ngày/ khách x 7 ngày = 70AU$ / khách (quý khách sẽ đóng trực tiếp tại Úc ).
Tiền khuân vác vali của tài xế hoặc nhân viên gác cửa khách sạn.
Vé máy bay nội địa và phương tiện di chuyển ra sân bay về thăm thân (nếu có).
Cước phí hành lý gửi trên các chuyến bay nội địa ngoài chương trình.
Chi phí dời ngày và đổi chặng bay (nếu có).
Chi phí trả cho HDV và tài xế phục vụ ngòai giờ (nếu có yêu cầu).

GHI CHÚ

Giá tour trên áp dụng cho khách hàng từ 12 tuổi đến 75 tuổi, có thể thay đổi phụ thuộc vào giá vé máy bay tại thời điểm quý khách đặt tour.
Quý khách từ 70 tuổi trở lên: Yêu cầu phải có giấy xác nhận đầy đủ sức khỏe để đi du lịch nước ngoài của bác sĩ và phải có người thân khỏe mạnh dưới 60 tuổi đi cùng.
Trong trường hợp quý khách đăng ký gồm 01 người lớn đi với 01 bé dưới 12 tuổi: Quý khách vui lòng đóng tiền tour cho bé ngủ giường riêng.
Lưu ý: Trong trường hợp Quý khách đăng ký 03 người hoặc khách đăng ký lẻ chưa có người để ghép phòng. Tình trạng phòng sẽ xác nhận theo tình hình thực tế tại khách sạn lưu trú địa phương. Phòng ở 03 người chỉ có 01 giường đôi + extra bed hoặc 02 giường đôi. Ghi chú: Extra bed là giường phụ bên ngoài để thêm vào hoặc sofa mở ra thành giường & diện tích phòng để thêm giường vào cũng sẽ bằng với phòng 02 người.

LƯU Ý: Chương trình tour có thể thay đổi thứ tự tham quan các ngày,các điểm đến trong chương trình, về hàng không, khách sạn,.. tùy thuộc theo tình hình thực tế nhưng số đêm lưu trú khách sạn ở ÚC CHÂU vẫn bằng nhau và tổng số điểm tham quan không thay đổi.
Do đó, Quý khách có nhu cầu việc riêng tại Úc thì nên báo lại công ty để nắm lịch trình chính xác trước khi thống nhất với người thân, bạn bè, khách hàng...)

ĐẶT CỌC TOUR

Đợt 1: Cọc 30.000.000 VNĐ/ khách (Để tiến hành thủ tục xin Visa).
Đợt 2: Số tiền còn lại thanh toán sau khi có kết quả Visa.
Nếu vì bất kỳ lý do gì mà LSQ Úc từ chối cấp Visa. Quý khách cũng chịu mất phí không hoàn lại nộp visa là: 4.000.000 VNĐ
Nếu khách đã có Visa Úc sẵn thì khi đăng ký sẽ giảm trên giá tour : 4.000.000 VND
Trong trường hợp quý khách đăng ký gồm 1 người lớn đi với 1 bé dưới 12 tuổi, quý khách vui lòng đóng tiền tour cho bé ngủ giường riêng (90% giá tour người lớn)
Du lịch Hoàn Mỹ sẽ không chịu trách nhiệm bảo đảm các điểm tham quan trong trường hợp:
- Xảy ra thiên tai: bão lụt, hạn hán, động đất…
- Sự cố về an ninh: khủng bố, biểu tình
- Sự cố về hàng không: trục trặc kỹ thuật, an ninh, dời, hủy, hoãn chuyến bay.
Nếu những trường hợp trên xảy ra, DL Hoàn Mỹ sẽ xem xét để hoàn trả chi phí không tham quan cho khách trong điều kiện có thể (sau khi đã trừ lại các dịch vụ đã thực hiện như phí làm visa….và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác).
Đối với khách trên 60 tuổi: LSQ Châu Úc sẽ yêu cầu đi khám sức khỏe tại Cơ sở y tế do LSQ Úc Châu chỉ định. Quý khách sẽ tự thanh toán chi phí khám sức khỏe. Nếu có giấy xác nhận đầy đủ sức khỏe của Cơ sở y tế này thì LSQ Châu Úc mới cấp visa.

HỒ SƠ CẦN CHUẨN BỊ

Quý khách có thể chuẩn bị hồ sơ ở nhà gửi qua Zalo, Viber (hình chụp từ bản gốc hay bản sao y công chứng gần nhất) Hoặc Quý khách có thể mang tất cả hồ sơ bản chính đến Văn Phòng Công ty sẽ được Scan & gửi lại hồ sơ.

THÔNG TIN CÁ NHÂN

Hộ chiếu mới còn thời hạn trên 06 tháng & kèm theo hộ chiếu cũ (nếu có).
2 hình 4 x 6 nền trắng, chụp mới trong vòng 3 tháng.

Hộ Khẩu (cả quyển).
CMND + Giấy đăng ký kết hôn + Bản sao khai sinh.
Điền thông tin theo mẫu (HM gửi)

BẰNG CHỨNG VỀ TÀI CHÍNH

Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà, sở hữu đất
Xác nhận số dư ngân hàng: Tối thiểu khoảng 150.000.000 VNĐ/ Khách.
Hợp đồng cho thuê nhà/xe/góp vốn (nếu có).
Nếu là chủ công ty, doanh nghiệp, kinh doanh cá thể:
- Giấy phép thành lập doanh nghiệp/ Giấy phép đăng ký kinh doanh
- Hóa đơn đóng thuế của 03 tháng gần nhất
Nếu là cán bộ hưu trí: thẻ hưu trí, sổ lương hưu
Nếu là cán bộ - công nhân viên chức: Hợp đồng lao động - Giấy xác nhận mức lương – Chức vụ - Đơn xin nghỉ phép.

BẰNG CHỨNG ĐANG ĐI HỌC

Thẻ Học Sinh.

Giấy xác nhận của nhà trường (LSQ có thể kiểm tra với trường học nơi quý khách theo học)

QUÝ KHÁCH KẾT HỢP THĂM THÂN CẦN BỔ SUNG

Giấy khai sinh của thân nhân.
Bản sao công chứng hộ chiếu Úc, Giấy Khai Sinh hoặc Hộ chiếu nước ngoài có chứng nhận thường trú tại Úc (hoặc bằng chứng chứng minh tình trạng hoạt động của thân nhân tại Úc nếu người đó đang tạm trú, ví dụ: xác nhận nơi họ đang học tập. v.v.).
Thư mời của thân nhân xác nhận hình thức mà họ sẽ hỗ trợ cho Quý khách.
Nếu thân nhân hỗ trợ về tài chính trong thời gian Quý Khách ở Úc - cần có bằng chứng về tài chính của người đó như giấy chi tiết tiền gửi ngân hàng hiện tại (không quá hai tháng), chứng nhận việc làm về thu nhập như giấy thông báo thuế của cơ quan thuế Úc.

Lưu ý:

Xin lưu ý, tùy theo hồ sơ của từng người, Lãnh sự Quán có thể yêu cầu bổ sung thêm một số giấy tờ khác ngoài những giấy tờ trên.

Khi nộp hồ sơ trên LSQ - Quý khách phải có mặt để lấy đấu vân tay, chụp hình -> theo quy định của LSQ Úc.

DU LỊCH CHÂU ÚC: THAM QUAN MÙA XUÂN Ở CHÂU ÚC

ĐIỂM NHẤN CỦA CHƯƠNG TRÌNH

ĐIỂM NHẤN CỦA CHƯƠNG TRÌNH

Đánh giá

GIÁ TOUR BAO GỒM

GIÁ TOUR CHƯA BAO GỒM

GHI CHÚ

ĐẶT CỌC TOUR

HỒ SƠ CẦN CHUẨN BỊ

THÔNG TIN CÁ NHÂN

BẰNG CHỨNG VỀ TÀI CHÍNH

BẰNG CHỨNG ĐANG ĐI HỌC

QUÝ KHÁCH KẾT HỢP THĂM THÂN CẦN BỔ SUNG

DU LỊCH CHÂU ÚC: THƯỞNG NGOẠN MÙA XUÂN LỄ HỘI HOA FLORIADE

DU LỊCH CHÂU ÚC MÙA XUÂN: NGẮM SẮC HOA PHƯỢNG TÍM JACARANDA TẠI SYDNEY

DU LỊCH CHÂU ÚC TẾT 2024: VUI XUÂN GIÁP THÌN

Thông Tin Tư Vấn